Skip to content

Règlement du concours « Gagnez un ensemble de pneus d’hiver Arctic Vision » (« Règlement du concours »)

CE CONCOURS EST OFFERT PAR SAILUN TIRE AMERICAS INC. (LE « COMMANDITAIRE ») ET EST UNIQUEMENT OUVERT AUX RESIDENTS DU CANADA. IL EST REGI PAR LES LOIS CANADIENNES, LES LOIS DE LA PROVINCE DE L’ONTARIO ET LES LOIS FEDERALES APPLICABLES. AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. EFFECTUER UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. VOIR CI-DESSOUS POUR TOUS LES DÉTAILS DU CONCOURS. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS CONSTITUE UNE ACCEPTATION PLEINE ET ENTIERE ET UN ACCORD D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT DU CONCOURS (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

PÉRIODE DU CONCOURS

Le concours « Gagnez un ensemble de pneus d’hiver Arctic Vision » (le « Concours ») commence le 15 novembre 2025 à 10 h 00, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 30 novembre 2025 à 11 h 59 HE (la « Période du concours »). Les inscriptions reçues avant ou après la Période du concours sont nulles. L’ordinateur du Commanditaire constitue le dispositif officiel de mesure du temps pour le Concours.

ADMISSIBILITÉ

Le Concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada qui, au début de la Période du concours, ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (un « Participant »). Les employés, administrateurs et dirigeants du Commanditaire ainsi que ses agents, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion (les « Parties au concours »), de même que les membres de leur famille immédiate (définis comme les parents, enfants, frères et sœurs, conjoint et partenaires de vie) et/ou les personnes vivant sous le même toit que ces individus, ne sont pas admissibles à participer au Concours.

COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer à ce Concours, le Participant doit posséder un profil Instagram valide. Si le Participant n’a pas de profil, il peut s’inscrire conformément aux instructions d’inscription pour obtenir un compte gratuit (veuillez noter que vous devez accepter les Conditions d’utilisation d’Instagram à l’adresse https://help.instagram.com/581066165581870 pour vous inscrire).

Pour participer au Concours et obtenir une (1) inscription (« Inscription régulière »), les Participants doivent, pendant la Période du concours :

  • suivre, et continuer à suivre jusqu’à la sélection d’un gagnant du Concours, le Commanditaire sur Instagram sous le compte [@rovelotire] (le « Compte du Commanditaire »);
  • remplir et soumettre le formulaire d’inscription pendant la Période du concours en se rendant à [https://rovelotire.ca/fr-ca/dejouez-lhiver/] (« Site Web du concours ») et en inscrivant le prénom et le nom du Participant, son adresse courriel, sa province/territoire, son compte Instagram, un court quiz et les autres renseignements requis.

Pour obtenir une (1) inscription supplémentaire facultative (« Inscription bonus », et conjointement avec l’Inscription régulière, les « Inscriptions »), les Participants doivent publier un commentaire sur Instagram (chacun étant un « Commentaire »), en utilisant le compte Instagram indiqué dans l’Inscription régulière, qui décrit le meilleur conseil du Participant pour la conduite hivernale, sur la publication du Compte du Commanditaire datée du [15 novembre 2025] invitant les Participants à entrer au Concours. Les Inscriptions bonus ne sont valides que si le Participant a également soumis une Inscription régulière valide.

Pour être valides, les Commentaires doivent : (i) ne pas être supprimés pendant la Période du concours; (ii) ne contenir aucun nom/image/apparence/voix de tiers sans leur consentement; (iii) ne pas enfreindre les droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle; (iv) ne pas contenir de contenu créé à l’aide d’une intelligence artificielle générative; (v) ne pas contenir de musique; (vi) respecter les conditions de service ou d’utilisation d’Instagram ainsi que les exigences techniques; (ix) être conformes au présent Règlement du concours.

Les Participants ne peuvent utiliser qu’une (1) adresse courriel et un (1) compte Instagram pour participer au Concours. S’il est découvert qu’un Participant a tenté : (i) de soumettre plus d’une (1) Inscription régulière et une (1) Inscription bonus pendant la Période du concours ; ou (ii) d’utiliser plus d’une (1) adresse courriel ou plus d’un (1) compte Instagram pour participer au Concours ; alors (à la seule discrétion du Commanditaire) le Participant pourra être disqualifié du Concours et toutes ses Inscriptions pourront être annulées. Les Inscriptions régulières seront automatiquement rejetées si le formulaire d’inscription n’est pas entièrement rempli et soumis pendant la Période du concours. Les Inscriptions régulières seront réputées soumises par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à l’inscription. Aux fins du présent Règlement du concours, le « titulaire autorisé du compte » d’une adresse courriel est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise. Les Inscriptions bonus seront réputées soumises par le titulaire autorisé du compte Instagram associé à l’Inscription bonus. Le « titulaire autorisé du compte » d’un compte Instagram est défini comme la personne à qui un compte a été attribué par Instagram.

Le Participant sélectionné comme gagnant du Concours peut être tenu de fournir au Commanditaire une preuve (sous une forme jugée acceptable par le Commanditaire – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) démontrant que ce Participant sélectionné est le titulaire autorisé du compte Instagram et/ou du compte courriel associé à l’Inscription gagnante. Les frais normaux d’accès à Internet et d’utilisation des appareils imposés par votre fournisseur de services en ligne peuvent s’appliquer. L’utilisation de tout système automatisé pour participer ou autrement prendre part à ce Concours est interdite et entraînera automatiquement la disqualification.

Limite : Chaque Participant peut soumettre un maximum d’une (1) Inscription régulière et d’une (1)

PRIX

Un (1) prix est offert (le « Prix »).

Le Prix comprend :

  • un (1) ensemble de quatre (4) pneus d’hiver Arctic Vision pour véhicule de tourisme;
    • un (1) ensemble « Ultimate Smart Drivers Pack » comprenant :
      • une paire de lunettes IA;
      • une bouteille auto-nettoyante; et
      • une caméra de tableau de bord 1K 1080p.

La valeur au détail approximative du Prix est [VALEUR APPROXIMATIVE,CAD $1500 selon la taille des
pneus sélectionnée par le gagnant].

Le Prix est offert « tel quel » et sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. Le Prix doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est pas transférable. Aucune remise en argent ni substitution du Prix par le gagnant n’est permise. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer le Prix par un prix de valeur égale ou supérieure si le Prix annoncé devient indisponible. Le gagnant n’a droit à aucune compensation monétaire pour la différence entre la valeur réelle du Prix et la valeur au détail approximative indiquée, le cas échéant.

Le Prix peut être réclamé par le gagnant au dépôt du Commanditaire ou chez un concessionnaire local, selon l’emplacement du gagnant.

L’installation des pneus est la responsabilité du gagnant et n’est pas incluse dans le Prix. Le gagnant sera responsable de toute dépense non explicitement incluse dans le Prix, y compris la collecte des pneus et leur installation sur le véhicule.

Le Prix sera attribué uniquement à un gagnant vérifié. Le Commanditaire ne remplacera aucun Prix perdu ou volé.

SÉLECTION DU GAGNANT

Le ou vers le 8 décembre 2025 (« Date du tirage »), un (1) Participant sera sélectionné par tirage au sort effectué par Sailun Tire Americas Inc., parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période du concours. Les chances d’être sélectionné comme gagnant potentiel dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues. Le Participant sélectionné sera avisé par courriel par le Commanditaire, et l’avis comprendra les instructions pour se conformer entièrement au présent Règlement du concours afin d’être déclaré gagnant.

Dans le cas où le Participant sélectionné ne peut être joint ou ne répond pas dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative du Commanditaire, le Participant sera disqualifié et un autre Participant sera sélectionné. Le Commanditaire n’est pas responsable de l’échec, pour quelque raison que ce soit, de la réception de l’avis par le Participant sélectionné ou de la réception de la réponse du Participant par le Commanditaire. Une preuve d’identité doit être fournie sur demande.

Avant d’être déclaré gagnant, le Participant devra répondre correctement, sans aucune aide, qu’elle soit mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique à durée limitée, qui sera administrée lors d’un appel téléphonique préalablement convenu ou par courriel.

En acceptant le Prix, le Participant accepte : (a) qu’il a reçu, lu et respecté le présent Règlement du concours et confirmé qu’il est admissible conformément à celui-ci; (b) que le Prix doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est pas transférable, cessible ni convertible en argent; (c) qu’il accepte le Prix tel qu’offert; (d) qu’en contrepartie du Prix, il libère et décharge à jamais les Parties au concours et chacun de leurs agents, employés, administrateurs, successeurs et ayants droit (collectivement, les « Parties libérées »), ainsi que Meta et Instagram, de toute réclamation, action, coût, responsabilité ou dommage pouvant découler directement ou indirectement du Concours, y compris les commentaires sur la publication, la participation du Participant et/ou l’utilisation ou la réception du Prix; (e) d’assumer toute responsabilité liée à la participation au Concours et à l’utilisation et la réception du Prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’installation des pneus, et d’indemniser le Commanditaire pour toute perte, blessure, accident, malheur ou dommage résultant d’une négligence et/ou d’une faute intentionnelle en lien avec le Concours, les commentaires sur la publication ou l’utilisation et/ou la réception du Prix; (f) d’autoriser le Commanditaire à utiliser son nom, sa voix, sa photographie, son image et ses déclarations dans toute publicité ou promotion effectuée par ou pour le Commanditaire concernant le Concours, sous quelque forme que ce soit et dans tout média, y compris imprimé, diffusé ou en ligne, sans autre avis ni compensation; (g) de signer et retourner les documents de renonciation et de déclaration confirmant ce qui précède si le Commanditaire le demande à sa discrétion.

En aucun cas, le Commanditaire ne sera responsable d’attribuer plus d’un seul Prix tel qu’expressément prévu dans le présent Règlement du concours.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

En participant au Concours, le Participant accepte de se conformer au présent Règlement du concours et à l’interprétation qui en sera faite par le Commanditaire. Les décisions du Commanditaire concernant tous les aspects de ce Concours sont finales et lient tous les Participants sans droit d’appel.

Le Concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par, ni associé à Meta ou Instagram. Les Parties libérées, Meta et Instagram n’assument aucune responsabilité pour les inscriptions, avis, réponses ou répliques perdues, en retard, incompréhensibles/illisibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes, ni pour tout dysfonctionnement informatique, en ligne, logiciel, téléphonique, matériel ou technique pouvant survenir, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements pouvant affecter la transmission ou la non-transmission d’une inscription. Les Parties libérées, Meta et Instagram ne sont pas responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu’elles soient causées par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programme associé au Concours ou utilisé dans celui-ci, ni par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration du Concours. Les Parties libérées, Meta et Instagram n’assument aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance des lignes de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé aux inscriptions, ou leur modification. Les Parties libérées, Meta et Instagram ne sont pas responsables des problèmes, pannes ou dysfonctionnements techniques de tout réseau ou ligne téléphonique, système informatique en ligne, serveur, fournisseur, équipement informatique, logiciel, courriel, lecteur ou navigateur, en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet, sur tout site Web ou compte Instagram, ou en raison de toute combinaison de ce qui précède. Les Parties libérées, Meta et Instagram ne sont pas responsables de toute blessure ou dommage au Participant ou à tout ordinateur lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de matériel dans le cadre du Concours. Le Participant assume la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par la participation au Concours, ou par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le défaut de réception d’un Prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’installation des pneus.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Participant qui : (a) enfreint le Règlement du concours; (b) manipule ou tente de manipuler le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concours ou du Site Web du concours; (c) enfreint les conditions de service, conditions d’utilisation et/ou règles générales ou directives de toute propriété ou service en ligne du Commanditaire; et/ou (d) agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention de déranger, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.

Les inscriptions qui sont en retard, inaccessibles, illisibles, contiennent des informations fausses, sont endommagées, mal acheminées, corrompues, mutilées, brouillées ou incomplètes, modifiées ou autrement irrégulières, ou qui ne respectent pas une ou plusieurs des conditions du présent Règlement du concours seront considérées comme nulles. À la seule discrétion du Commanditaire, l’utilisation de tout programme automatisé, script, macro ou robot, de faux comptes ou l’utilisation de plusieurs adresses courriel par la même personne peut entraîner la disqualification du Participant, à la seule discrétion du Commanditaire. Toute tentative de compromettre délibérément le fonctionnement légitime de ce Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative est faite, le Commanditaire se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites criminelles.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de suspendre, de retirer ou de modifier ce Concours de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogues, de manipulation, d’intervention non autorisée, de fraude, d’usurpation d’identité, de défaillance technique ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire qui perturbe le bon déroulement du Concours tel que prévu par le présent Règlement du concours.

COMMENTAIRES INSTAGRAM

En participant au Concours, le Participant accepte que :

  • le Participant libère les Parties libérées, Meta et Instagram et les décharge à jamais de toute réclamation, action, coût, responsabilité ou dommage pouvant découler directement ou indirectement du Concours, de la participation du Participant et/ou de l’utilisation ou de la réception du Prix;
    • le Participant détient toutes les licences, consentements et droits nécessaires concernant le Commentaire pour l’inscrire au Concours;
    • le Commentaire du Participant ne viole aucune loi, règlement ou ordonnance;
    • le Commentaire du Participant ne contient aucune référence à, ni nom, image, voix ou ressemblance de tiers, sauf si le consentement de ces personnes a été obtenu;
    • le Commentaire du Participant ne donnera lieu à aucune réclamation pour violation, atteinte à la vie privée ou à la publicité, ni ne portera atteinte aux droits et/ou intérêts d’un tiers, ni ne donnera lieu à une quelconque demande de paiement;
    • e Commentaire du Participant n’est pas diffamatoire, calomnieux, pornographique ou obscène et, de plus, qu’il ne contiendra pas, ne représentera pas, n’inclura pas, ne discutera pas ou n’impliquera pas, sans s’y limiter, l’un des éléments suivants :
      • Nudité;
      • Activité sexuelle;
      • Langage ou symboles grossiers, vulgaires ou offensants;
      • Caractérisations désobligeantes de groupes ethniques, raciaux, sexuels ou religieux;
      • Contenu qui approuve, tolère ou discute toute activité, conduite ou comportement illégal, inapproprié ou risqué;
      • Informations personnelles d’individus, y compris, sans s’y limiter, images, noms et adresses (physiques ou électroniques), sauf si permis par le présent Règlement du concours;
      • Conduite ou autres activités en violation du présent Règlement du concours;
      • Messages commerciaux, comparaisons ou sollicitations pour des produits ou services;
      • Produits et/ou marques, logos ou marques de commerce de tiers identifiables;
      • URL ou liens vers des sites Web; et
      • Tout autre contenu qui est ou pourrait être considéré comme inapproprié, inadéquat ou offensant, tel que déterminé par le Commanditaire et/ou les juges du concours à leur entière discrétion.

En soumettant un Commentaire, le Participant accepte que le Commentaire respecte toutes les conditions du présent Règlement du concours. Le Commanditaire et ses associés n’assument aucune responsabilité légale, expresse ou implicite, concernant l’utilisation du Commentaire par le Commanditaire, et les Parties libérées seront tenues indemnes par le Participant dans le cas où il serait découvert par la suite que le Participant s’est écarté ou n’a pas pleinement respecté l’une des règles du concours.

En participant au Concours et en soumettant un Commentaire, chaque Participant : (i) accorde au Commanditaire, à perpétuité, une licence non exclusive pour publier, afficher, reproduire, modifier, éditer ou autrement utiliser le Commentaire, en tout ou en partie, à des fins publicitaires ou promotionnelles liées au Concours ou pour toute autre raison; (ii) renonce à tous les droits moraux sur le Commentaire en faveur du Commanditaire; et (iii) accepte de libérer et de tenir indemnes les Parties libérées, Meta et Instagram contre toute réclamation fondée sur les droits à la publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation du droit d’auteur, la violation de marque de commerce ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle en rapport avec le Commentaire. Pour plus de certitude et afin d’éviter toute ambiguïté, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et à tout moment, de modifier, d’éditer ou de disqualifier tout Commentaire si une plainte est reçue à son sujet, ou pour toute autre raison. Si le Commanditaire détermine, à sa seule et absolue discrétion, qu’un Commentaire ne respecte pas une ou plusieurs des règles du concours pour quelque raison que ce soit et à tout moment, il se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de disqualifier le Commentaire et/ou le Participant associé. Le Commanditaire se réserve le droit de demander à la plateforme Instagram de retirer le Commentaire s’il ne respecte pas le présent Règlement du concours.

INDEMNISATION PAR LE PARTICIPANT

En participant au Concours, le Participant libère et tient indemne le Commanditaire de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par le Participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un Prix, de la participation au Concours, de toute violation du présent Règlement du concours ou de toute activité liée au Prix. Le Participant accepte d’indemniser entièrement le Commanditaire contre toute réclamation de tiers liée au Concours, sans limitation.

CONFIDENTIALITÉ / UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En participant à ce Concours, chaque Participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents, représentants et fournisseurs de services conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis avec son inscription et ses communications avec le Commanditaire sur Instagram uniquement aux fins de l’administration du Concours et conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à : https://sailuntire.ca/en/plt/privacy-policy), sauf si le Participant accepte de recevoir d’autres communications du Commanditaire. L’utilisation d’Instagram par le Participant est assujettie à la politique de confidentialité d’Instagram, le cas échéant. Toute question ou tout commentaire concernant le Concours doit être adressé au Commanditaire.

DIVERGENCE ENTRE LES VERSIONS LINGUISTIQUES

En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent Règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, sans s’y limiter, la publicité en point de vente, télévisée, imprimée ou en ligne, les modalités du présent Règlement du concours prévaudront, régiront et feront foi.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Toute propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, noms commerciaux, logos, designs, documents promotionnels, pages Web, codes sources, dessins, illustrations, slogans et représentations associés au Commanditaire et/ou au Concours, appartient au Commanditaire et/ou à ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d’auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.

LOI

Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. Nul là où la loi l’interdit. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement du concours ou les droits et obligations entre le Participant et le Commanditaire en lien avec le Concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales applicables, y compris les dispositions procédurales, sans donner effet à aucune règle de choix ou de conflit de lois qui entraînerait l’application des lois d’une autre juridiction. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement du concours n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition du présent Règlement du concours est jugée invalide ou autrement inapplicable, ce Règlement sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas.